بينما جوليا كوينتفاجأ قراء الكتاب بالتطور الذي حدث في نهاية الفيلم بريدجيرتون في الموسم الثالث، لاحظت المؤلفة نفسها أنه تم تقديم الشخصية المحبوبة كامرأة وليس كرجل.
“حقيقة الأمر هي أن قاعدة المعجبين ليست كتلة واحدة، ولن تتمكن أبدًا من إرضاء كل جانب من قاعدة المعجبين” بريدجيرتون com.showrunner جيس براونيل اوضح ل في سن المراهقة رواج في يوم الخميس 13 يونيو. “على سبيل المثال، عندما قررت أن أروي قصة غريبة مع فرانشيسكا، تحدثت مع جوليا كوين، وحصلت على مباركتها.”
يعرف القراء أن كتاب كوين يتبع فرانشيسكا عندما وقعت في حب مايكل بعد (تنبيه المفسد) وفاة زوجها جون ستيرلنغ. ومع ذلك، في اللحظات الأخيرة من خاتمة الموسم الثالث، والتي ظهرت لأول مرة يوم الخميس، فرانشيسكا (هانا دود) كانت مرتبكة كما زوجها (فيكتور علي) قدمها إلى ابنة عمه، ميكايلا (ماسالي بادوزا). بريدجيرتون سوف يصور قصة حب غريبة عندما يحين وقت فرانشيسكا لقيادة الموسم.
قالت براونيل إنها وكوين كانا يعلمان أنه سيكون هناك رد فعل عنيف. وأشارت: “تحدثنا عن حقيقة أنه مع أي كتاب تقريبًا، سيكون هناك جانب من القاعدة الجماهيرية سيشعر بالإحباط لرؤية شخصياتهم المفضلة تتغير”. “لا أعتقد أن هناك أي كتاب لن يحدث معه، لذلك بالنسبة لي، مرة أخرى، عاد الأمر إلى القصة، وعاد إلى الشخصية. ولأن كتاب فرانشيسكا كان له صدى (معي) بالطريقة التي كان بها، فقد بدا وكأنه تكيف طبيعي.
وأضافت أن التغيير لا يقتصر فقط على قيمة الصدمة أو تحديد مربع في قائمة المراجعة. شارك براونيل: “لم أرغب في مجرد إدراج شخصية غريبة من أجل الشخصية الغريبة”. “أريد أن أروي قصة تعكس بدقة تجربة كويرية، وعندما قرأت كتاب فرانشيسكا لأول مرة، تعرفت عليه حقًا كامرأة كويرية. ربما ليس بالطريقة التي قصدتها جوليا كوين”.
وتابعت براونيل: “كتابها يدور حول شعور (فرانشيسكا) بالاختلاف، وعدم معرفة السبب حقًا. في الكتاب، أعتقد أن الأمر يتعلق كثيرًا بكونها انطوائية، ولكن كامرأة غريبة، فإن الكثير من تجربتي الغريبة، وأعتقد أن الكثير من (تجارب) أصدقائي كانت تدور حول هذا الشعور الشعور بالاختلاف والتنقل فيما يعنيه ذلك.
قبل النصف الثاني من بريدجيرتون عند بث الموسم الثالث، حذرت كوين القراء من عدم وجود قاعدة تنص على أن التكيف التلفزيوني يجب أن يحافظ على الأزواج الرومانسية التي كتبتها في الأصل.
“لقد رأيت العديد من الشائعات عبر الإنترنت مفادها أنه في عقدي يجب عليهم الاحتفاظ بأزواج الكتب. قال كوين ردًا على أحد المعجبين عبر فيسبوك الشهر الماضي: “لست متأكدًا من مصدر هذا، لأنني لم أقل أبدًا أي شيء بهذا المعنى”. “ومع ذلك، أنا واثق من أن شوندالاند ستقوم بعمل رائع!”
سيتعين على المعجبين الانتظار لفترة طويلة لمعرفة كيف ستتطور قصة فرانشيسكا وميكايلا. أكد براونيل أيضًا أنه ستكون هناك فجوة أخرى لمدة عامين قبل الموسم الرابع، ولم يتم تأكيد ما إذا كانت فرانشيسكا أو بنديكت (الذي اكتشف ميوله الجنسية في الموسم الثالث) سيكونان البطل الرومانسي.
