افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
“هذه قصة حقيقية”، هذا ما يعلنه أحدث عرض ناجح لـ Netflix طفل الرنة.
تستند الحكاية العميقة والمعقدة عن المطاردة والعنف الجنسي التي تتكشف إلى تجارب الممثل الكوميدي الاسكتلندي ريتشارد جاد البالغ من العمر 34 عامًا، نجمها ومبدعها. وقد أثار المسلسل المكون من سبع حلقات، والذي تمتزج به روح الدعابة السوداء، استحسان النقاد وضجة إيمي على قدم المساواة، حيث حصل على أكثر من 13 مليون مشاهدة وجمهور عالمي.
لكنها أطلقت أيضًا العنان لحكايات المطاردة والمضايقات عبر الإنترنت، حيث يحاول المحققون اكتشاف الهويات الحقيقية لأولئك الذين تم تصويرهم في الدراما المثيرة. وقالت شرطة وست ميدلاندز هذا الأسبوع إنها تحقق في تقارير عن إرسال “رسائل تهديد” إلى أحد الأشخاص. ردًا على ذلك، نشر جاد، الذي وصف الدراما بأنها “صحيحة عاطفيًا بنسبة 100%” وليس حرفيًا، على إنستغرام: “من فضلك لا تتكهن بمن يمكن أن يكون أي من الأشخاص الحقيقيين. هذا ليس الهدف من عرضنا.”
ومع ذلك، فإن هذه الضجة تثير تساؤلات حول من له الحق في رواية قصص الآخرين. أين تكمن مسؤوليات نتفليكس وجاد؟ وفي معضلة نراها أيضًا في الرواية الذاتية، أين يمكن للمرء أن يرسم الخط الفاصل بين الحياة الواقعية والازدهار الأدبي؟
طفل الرنة يبدأ بفعل صغير من اللطف. دوني، ممثل كوميدي يعمل في إحدى حانات لندن، ويلعب دوره جاد، يتسلل كوبًا مجانيًا من الشاي إلى مارثا، التي تدعي أنها محامية مفلسة. ما يلي هو قصف الحب – ترسل مارثا أكثر من 41000 رسالة بريد إلكتروني، وتترك مئات الرسائل الصوتية، وتجلس لساعات خارج منزل “صغار الرنة”.
هذا حساب أكثر دقة للمطاردة من جاذبية قاتلةثنائية المعتدي والضحية. يقول دوني قبل أن يكشف عن تواطؤه: “كان هناك شيء فظيع للغاية ولكنه مثير بشأن القيام بشيء من شأنه أن يدمر حياتي بشكل أكبر”. إن دراما جاد هي تأمل ليس فقط في التأثير المعقد للإساءة، بل أيضًا في التكلفة التي تدمر النفس نتيجة السعي لتحقيق النجاح في صناعة الترفيه. مارثا ليست سوى جزء من القصة: يستكشف قلبها الكئيب أيضًا الاستمالة والعنف الجنسي الذي ارتكبه مسؤول إعلامي مؤثر على دوني.
وُلِد جاد في فايف، اسكتلندا، وكان اهتمامه الأول بالتمثيل، وقد أثاره المعلمون الذين وصفهم بـ “الملهمين”. . . (ذهبوا إلى أبعد الحدود”. في سن الخامسة عشرة، تم اختياره للدور الرئيسي لـ ماكبث، وهو أداء أشاد به في رسالته الإخبارية بالمدرسة ووصفه بأنه “جسدي رائع” – وهو الأمر الذي لا يزال يحدد عمله.
شجعه والداه على الحصول على شهادة جامعية، وفي جامعة جلاسكو اكتشف حب الكوميديا. قال ذات مرة: “إنه أكثر أشكال فن الحياة والموت”. “الغطرسة التي تنجم عن ذلك، الصعود على المسرح قائلا: “أنا أستحق وقتك”. ليس هذا فحسب، بل “سأجعلك تضحك”…. إنه شكل فني غير صحي للغاية. . . أنا أخشى ذلك ولكن بعد ذلك أنا مدمن على التشويق. وعندما أنتهي من ذلك، أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى.”
على عكس شخصيته الكوميدية دوني، حقق جاد نجاحًا مطردًا، بما في ذلك الكتابة التلفزيونية للبرنامج الناجح التربية الجنسية والتمثيل في المسلسلات التلفزيونية تعثر و زمرة. في عام 2013، تم وصف روتينه الذي استمر لمدة ساعة بعنوان “Chese and Crack Whores” في مهرجان Edinburgh Fringe بأنه “كوميديا سوداء شديدة العصبية”. وقد أعقب ذلك كسر جاد (2014) و في انتظار غادوت (2015)، عرض متعدد الوسائط لم يظهر فيه جسديًا حتى النهاية.
في عام 2016، فاز جاد بجائزة إدنبرة للكوميديا - والتي تعتبر جائزة الأوسكار في الصناعة – عن فيلمه القرد يرى القرد يفعل، حيث استكشف اعتداءه الجنسي والصراع اللاحق حول الرجولة والجنس أثناء الجري على جهاز المشي. وذهبت في جولة في البلاد.
طفل الرنة يتبع. يقول جون بريتين، مدير العرض المسرحي: “يتمتع ريتشارد بأخلاقيات عمل مذهلة ويمكنه إعادة الكتابة بسرعة لا تصدق”. “كان التحدي الكبير في هذه القطعة هو كيفية سرد هذه القصة بطريقة تجذب الجمهور وتضعهم في مكانه – وتجعلهم متواطئين في قراراته، وتخلق نفس الشعور بجنون العظمة. . . ” . . “
يعد عمل جاد جزءًا من موجة حديثة قام بها الكوميديون، بما في ذلك نانيت المبدعة هانا جادسبي و أشعر أنني بحالة جيدة المبدعة ماي مارتن، التي تتعامل مع القصص الشخصية المؤلمة التي انحرفت إلى المسرح. لقد تراجع جاد عن الحاجة إلى تصنيف العمل إلى أنواع. قال ذات مرة: “لا أعرف لماذا وصلنا إلى الاعتقاد بأن الكوميديا يجب أن تدور حول معدل الكمامة”.
إن إعادة النظر في التجارب المؤلمة تشكل مخاطر نفسية. جيسيكا جونينج، التي تلعب دور مارثا في دراما Netflix، تقول لصحيفة “فاينانشيال تايمز” إن مثل هذا العرض الشخصي كان “صعبا ومن المحتمل أن يكون مثيرا”. لقد رأت العروض المسرحية على أنها “تجربة تجريبية” لجاد “للتعامل مع الكثير مما حدث له في الماضي”. وأضافت: “شعرت أنه كان قادرًا على فصل نفسه في تصويره لدوني. إنه ممثل بارع حقًا. . . وشعرت حقًا وكأنه دوني عندما كنا نقوم بمشاهدنا معًا.
ومنذ البداية، كانت هناك تكهنات شديدة حول هوية المتورطين. يقول أحد مروجين الكوميديا: “كان الناس يخرجون من العرض ويحاولون البحث عن عناوين Google الرئيسية”. ومع ذلك، فإن نجاح المسلسل على Netflix أدى إلى اندلاع هذا التحقيق بحجم مختلف، حيث لفت العرض انتباه جمهور جديد تمامًا.
بالنسبة لجاد، على الأقل، أثبت هذا الاهتمام، في معظمه، أنه إيجابي. بي بي سي بتكليف مؤخرا الأسود، وهي دراما من ستة أجزاء من تأليفه وكتبه، وتدور حول شقيقين. قال ذات مرة عن نفسه: “أريد فقط أن أبقى على قيد الحياة”. طفل الرنة مرحلة الأداء. “لم أكن أعلم أنه سيوفر لي شريان الحياة. . . لقد أنقذت حياتي. من الجنون أن يحدث الأمر بهذه الطريقة”.
emma.jacobs@ft.com
