افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
فاز حزب العمال بسهولة في انتخابات رئاسة بلدية لندن، حيث حصل صادق خان على ولاية ثالثة في منصبه، مما زاد من الكآبة الانتخابية التي تخيم على حزب المحافظين بزعامة ريشي سوناك.
وفي مانشستر الكبرى، حصل آندي بورنهام بسهولة على فترة ولاية أخرى كرئيس لبلدية حزب العمال، بينما فاز الحزب أيضًا بمناصب عمدة أخرى، بما في ذلك ليفربول وجنوب يوركشاير وويست يوركشاير، بفارق كبير.
وعلى الرغم من التكهنات بأن المنافسة على منصب رئاسة بلدية لندن قد تكون متقاربة، فقد اجتذب خان أكثر من مليون صوت، أي ما يعادل 43.8 في المائة من الأصوات، ليتفوق بسهولة على منافسته من حزب المحافظين سوزان هول، التي فازت بنسبة 32.7 في المائة.
وكانت هناك تكهنات بأن هول قد يحقق فوزا مفاجئا في الانتخابات بعد أن أظهرت الأرقام أن إقبال الناخبين كان أعلى في الأحياء الخارجية للعاصمة، حيث يكون دعم حزب المحافظين أقوى.
وأدت نتائج انتخابات رؤساء البلديات والمجالس المحلية التي أُعلنت يوم السبت إلى تفاقم الضربة الشديدة التي واجهها المحافظون يوم الجمعة في الانتخابات في جميع أنحاء إنجلترا وويلز.
فاز برنهام بسهولة بولاية ثالثة، كما كان متوقعًا، وإن كان بنسبة أصوات منخفضة قليلاً بلغت 63 في المائة. وتأخر حزب المحافظين بنسبة 10 في المائة، أي ما يقرب من نصف ما حصل عليه الحزب في انتخابات رئاسة البلدية لعام 2021.
ووعد برنهام، مثل غيره من رؤساء البلديات المنتخبين بشكل مباشر، بتبني “المركز أولاً، بدلاً من نهج الحزب أولاً”.
وفي منطقة مدينة ليفربول، فاز ستيف روثرام من حزب العمال بمنصب عمدة المدينة بشكل مريح للمرة الثالثة بنسبة 68 في المائة من الأصوات. وجاء المحافظون في المركز الثاني بنسبة 10 في المائة.
أعيد انتخاب أوليفر كوبارد من حزب العمال رئيسًا لبلدية جنوب يوركشاير بنسبة تصويت تزيد عن 50.9 في المائة. مثل روثرام في ليفربول، تعهد كوبارد بإعادة شبكة الحافلات في المنطقة إلى السيطرة المحلية. واحتل المحافظون المركز الثاني بنسبة 16.5 في المائة.
أعيد انتخاب تريسي برابين من حزب العمال بشكل مريح لولاية ثانية في غرب يوركشاير. وحصل النائب السابق على ما يزيد قليلا عن 50 في المائة من الأصوات. وجاء المحافظ أرنولد كرافن في المركز الثاني بنسبة 15 في المائة.
وعلى الرغم من النتائج الكئيبة، فقد نجا سوناك من التهديد المطروح لقيادته من النواب المحافظين القلقين.
وفي وقت لاحق من يوم السبت، يأمل في الحصول على أخبار أكثر إشراقا، مع تكهنات في دوائر حزب المحافظين بأن آندي ستريت سيحتفظ بمنصب عمدة محافظة ويست ميدلاندز. لكن يقول الجانبان إن هذه المنافسة على حد السكين.
يعترف المسؤولون بأن موقف زعيم حزب العمال السير كير ستارمر بشأن حرب غزة قد كلف الحزب دعمه في المنطقة، حيث تحول الناخبون المسلمون إلى أحمد يعقوب المستقل المؤيد لفلسطين.
وقالت إيلي ريفز، نائبة منسق حملة حزب العمال، لبي بي سي: “علينا أن نكون صادقين، لقد فقدنا بعض الدعم ونحتاج إلى إعادة بناء الثقة مع تلك المجتمعات الإسلامية”.
ومع ذلك، فإن الصورة العامة للمحافظين قاتمة. وقد عانى الحزب من خسارة حوالي 400 مقعد في المجلس، وحسبت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن حصته المتوقعة من الأصوات الوطنية كانت 25 في المائة، وهو مستوى قياسي منخفض.
كما فاز حزب العمال في الانتخابات الفرعية البرلمانية في جنوب بلاكبول بفارق 26 في المائة عن المحافظين، وهو ثالث أعلى تأرجح من نوعه منذ الحرب العالمية الثانية.
وحاول سوناك، الذي كتب في صحيفة ديلي تلغراف، التأكيد على إيجابيات التصويت. وكتب: “أظهرت نتائج يوم الخميس أن الناخبين يشعرون بالإحباط ويتساءلون عن سبب التصويت”.
“حقيقة أن حزب العمال لا يفوز في الأماكن التي يعترفون أنهم بحاجة إليها لتحقيق الأغلبية تظهر أن افتقار كير ستارمر إلى الخطة والرؤية يضر بهم. نحن المحافظون لدينا كل شيء لنقاتل من أجله، وسنفعل ذلك، لأننا نقاتل من أجل قيمنا ومستقبل بلادنا».
وكان هناك ارتياح في داونينج ستريت يوم الجمعة من أن سوناك يبدو أنه نجا من تهديد تمرد من قبل نواب حزب المحافظين، مع اعتراف المتمردين بأنهم سيتعين عليهم البقاء مع رئيس الوزراء حتى الانتخابات العامة.
ويخشى حلفاء سوناك أنه إذا فشل اللورد بن حوشن في الاحتفاظ بمنصب عمدة تيز فالي يوم الجمعة، فإن ذلك قد يثير الذعر في الحزب. في حالة فوز هوشن، ذهب المتآمرون المتشددون ضد سوناك إلى الحانة.
ومع ذلك، فإن الأخبار الانتخابية القاتمة للمحافظين يوم السبت ستثير قلق أعضاء البرلمان من حزب المحافظين، الذين سيعودون إلى وستمنستر يوم الثلاثاء بعد عطلة نهاية الأسبوع.
